Ajouter un filigrane à un PDF
Apposez un texte sur chaque page — BROUILLON, CONFIDENTIEL, ou ce dont le document a besoin. Rien n'est envoyé.
Votre fichier
Pourquoi utiliser cet outil
- Aucune limite de taille
- Rien n'est envoyé
- Sans inscription
Un filigrane dit du document quelque chose que le document lui-même ne dit pas. Qu'il s'agit d'un brouillon à ne pas citer. Qu'il est confidentiel et ne doit pas être transféré. Qu'il est une copie et non l'original signé.
Tout l'intérêt est qu'il survit à la transmission. Une note dans un courriel disparaît dès que la pièce jointe est enregistrée ailleurs ; un mot en travers de la page voyage avec le fichier.
Comment ajouter un filigrane à un PDF
Ajoutez votre PDF
Déposez-le sur le cadre ci-dessus, ou cliquez pour le choisir. Le nombre de pages apparaît aussitôt.
Saisissez le texte
CONFIDENTIEL est proposé au départ. Remplacez-le par ce que vous voulez : BROUILLON, un nom d'entreprise, une date, une référence de dossier.
Choisissez l'aspect
En diagonale, centré ou en bas de page, et avec quelle intensité. Ajoutez ensuite le filigrane et téléchargez.
Choisir le placement
La diagonale est le classique. Le texte va d'un coin à l'autre : difficile à rogner, difficile à manquer, et c'est ce qu'on attend d'un BROUILLON ou d'un CONFIDENTIEL.
Centré pose le texte à plat au milieu de la page. Il se lit plus facilement que la diagonale et convient à un mot court ou à un numéro de référence que quelqu'un devra peut-être vraiment lire, et pas seulement remarquer.
En bas de page est l'option la plus discrète : une ligne près du pied de chaque page, à la manière d'un pied de page. Elle marque le document sans concurrencer son contenu.
Bien régler l'opacité
Un filigrane a une mission et un écueil : il doit se remarquer sans rendre le document illisible. Autour d'un quart d'opacité est l'équilibre habituel — visible au premier coup d'œil, assez transparent pour lire au travers.
Montez-la pour un document qui ne doit pas être pris pour la version finale. Baissez-la pour un texte sur lequel on travaillera une heure, où un tampon lourd devient épuisant.
Rappelez-vous qu'un filigrane ne rend pas pareil sur papier et à l'écran. Si le document doit être imprimé, forcez un peu plus que ce qui semble juste sur un écran lumineux.
Ce qu'un filigrane est et n'est pas
Le texte est dessiné par-dessus la page, mis à l'échelle de la page où il atterrit : il se lit pareil sur un A4 et sur un large scan paysage, au lieu d'être fixé à une taille unique.
C'est une marque, pas une protection. Qui s'y emploie peut la retirer avec le bon logiciel, et elle n'empêche ni la copie, ni l'impression, ni le transfert. Voyez-la comme une étiquette qui accompagne le document, non comme une sécurité.
Elle ne peut pas non plus être annulée ici : une fois ajouté, le texte fait partie de la page. Conservez l'original si une copie nette peut servir plus tard.
Choisir un placement
À quoi ressemble chaque option sur la page.
| Placement | Aspect | Idéal pour |
|---|---|---|
| En diagonale | D'un coin à l'autre de la page | BROUILLON, CONFIDENTIEL, tout ce qui ne doit pas être manqué |
| Centré | À plat au milieu | Un mot court ou une référence à lire |
| En bas de page | Une ligne près du pied de page | Marquer un document discrètement, comme un pied de page |
Quand on ajoute un filigrane
Un brouillon envoyé pour avis
Marqué BROUILLON pour que personne ne le cite comme définitif ni ne le fasse circuler comme validé.
Un rapport confidentiel
Estampillé pour que son statut soit évident sur chaque page, quel qu'ait été le transfert.
Une copie d'un accord signé
Marquée COPIE pour ne pas être confondue avec l'original signé.
Un travail envoyé au client pour relecture
Le nom du studio sur des pages d'échantillon, avant la remise des fichiers définitifs.
